オヌルド韓国語から書籍が出版されます!!

アンニョンハセヨ、オヌルド韓国語です☺️💛
いつもオヌルド韓国語を見ていただきありがとうございます!

皆さん……ついにオヌルド韓国語から書籍を出版することになりました🥳🎉🎉🎉

この2年間SNSを通じて、「教科書では学べないネイティブが実際に使う韓国語表現」をテーマに発信をしてきました。インスタグラムではすぐに使える短いフレーズ、YouTubeでは聞き流し動画や解説動画、会話実践形式の動画をアップロードして、本当にたくさんの方に見ていただいてここまで発信を続けることができました。(このブログもその発信活動の中で、動画では伝えきれない情報をお伝えしたいという気持ちから開設しました!が、あまり最近は更新できていませんでした😢)

韓国語の情報発信をしている職業柄、普段書店に行くと韓国語コーナーをよく見に行くことがあるのですが、いつ行ってもお客さんがいて、韓国語の書籍を手に取って見ている方が多いなと感じていました。やっぱり、言語を勉強するならSNSだけじゃなくて、本を使って勉強するんだということが分かり、「韓国語を話せるようになりたい!」という方のために、バイブルになるような本を作りたいと思うようになりました。

この2〜3年で韓国語の書籍がたくさん発売されていますが、文法解説や単語の本が多く、実際の日常生活でネイティブが使っている実践的なフレーズ集はまだまだ少ないです。それに解説も充実している本は私の知る限りではまだないのでは?と思い、これは私が作るしかない!という気持ちになりました。そこでありがたくKADOKAWAさんから出版のお話をいただき、オヌルド韓国語の書籍を発売することになりました😳!

前置きが長くなりましたが、9月30日に発売される本がこちら!!!

アマゾンで書籍を見に行く👉 https://amzn.to/3RiCf4O

楽天で書籍を見に行く👉 基本表現166から関連表現1000をマスター 今日から使える韓国語フレーズ [ …

💡こんな方にオススメ💡
この本はこれから韓国語の勉強を1から始めようという初心者の方から、中級以上のある程度韓国語を話せる方まで多くの方の為になるような内容になっています。
具体的には、
・今まで韓国語を勉強したことないけど、韓国ドラマを今よりもっと楽しく見たいという方!
・韓国旅行に行って、韓国語で注文したり、道を聞いたりしてみたいという方!
・オタ活で使える韓国語表現が知りたいという方!
・韓国人の友達を作りたい、韓国人の友達ができたけどもっと仲良くなりたいという方!
・少しは韓国語話せるけど、もっと韓国人みたいに話せるようになりたいという方!

巻頭部分では約30ページを使って、初心者の方のためのハングル、発音変化(中級以上の方にも役立ちます)、フレーズを覚えるために最低限必要な基本文法などを解説しているので、フレーズを見て分からないところがあれば参照することができます。

メインの内容としては以下の5つにパートを分けて、各場面ごとのフレーズをまとめています。この表現は絶対覚えてほしいというメインフレーズが全部で166個あり、そのメインフレーズにそれぞれ4〜8個くらいの関連フレーズをつけているので、似た内容同士で覚えやすく、表現の幅も増やすことができ、関連フレーズも含めると全部で1000個以上のフレーズを身につけることができます。

【各パートの内容】
Part 1. 自己紹介のフレーズ(はじめて会った人に使える表現)
Part 2. 日常会話・はじめの一歩のフレーズ(日常生活でさりげなく相手と話すのに使える表現)
Part 3. ドラマによく出てくるフレーズ(独り言、恋愛、喧嘩する場面でよく耳にする表現)
Part 4. ファン活動をするときに使えるフレーズ(サイン会やファンミ、SNSなどで使える表現)
Part 5. 韓国旅行で使えるフレーズ(空港やホテル、飲食店などでそのまま使える表現)

巻末にはおまけとして、オススメスポットなど韓国に旅行に行った時に役立つプチ情報も載せています!

それではこの本の特徴をざっくり5つに分けて説明していきますね!

①教科書には載っていない本当にネイティブが会話で使う表現が身につく
②フレーズ解説では文法はもちろん、韓国ならではの文化や考え方に関する説明もあって読み物として面白い内容になっている
③カタカナとアルファベットを織り交ぜたルビにすることでハングルが読めなくても最大限韓国語を正しく発音することができる
④付属の音声はネイティブの感情がこもった発音になっていて、各ページに記載しているQRコードを読み取ればすぐに聞くことができる
⑤本のイラストやデザインが可愛い

①教科書には載っていない本当にネイティブが会話で使う表現が身につく

この本ではネイティブが聞いても全く不自然ではない表現だけを集めました。一般的なフレーズ集や教科書には、「〜は、〜が、〜を」などの助詞がきっちり入っていて、文法的には正しいのですが、実際の話し言葉では省略されることが多いです。教科書通りに助詞を全て入れて話すと、ネイティブが聞いた時に「本の文章を読んでいるのかな?」と、話し言葉としては堅苦しく不自然な印象になってしまいます。私は、話し言葉としての生きた韓国語を皆さんにお伝えしたいという思いから、この本では話し言葉でよく省略される助詞は入れていません。

また、助詞を入れる場合でも「나는⇨난(私は)」「 너를널(君を)」のように、会話では縮約して話すことが多いので、同様に縮約されることが多い言葉は全て縮約しています。

他には、普通の教科書には載せれないような、若者の流行り言葉やスラングも入れているので韓国人の友達に使ったら、「そんな言葉どこで覚えたのー!」ってびっくりされるかもしれません(笑)

ここまで完全な話し言葉としてのネイティブ表現がつまったフレーズ集は、珍しいのでこの本で他の人に差をつけましょうー!

②フレーズ解説では、文法はもちろん、韓国ならではの文化や考え方に関する説明もあって読み物として面白い内容になっている

それぞれのフレーズに解説をつけていますが、ただ文法や単語の解説だけがあっても面白くないし、飽きちゃいますよね?

皆さん、安心してください!この本では、皆さんが楽しく読み進めれるように、韓国の文化や風習から生まれたフレーズ韓国の独特な考え方から使われるフレーズについての解説もしているので、韓国という国に対する理解も深まり、記憶にも残りやすいと思います。フレーズを覚えるときはただ丸暗記をするのではなく、そのフレーズに隠れた背景や感情と一緒に覚えることが効果的です!

この本を読んでから韓国ドラマを見るとより一層面白くなるかも・・・?

③カタカナとアルファベットを組み合わせたルビにすることでハングルが読めなくても最大限韓国語を正しく発音することができる

この本ではまだハングルを覚えられていない初心者の方や、ハングルは覚えたけど発音規則が難しくて覚えられないという方のために、ルビ(ふりがな)をつけています。
韓国語を正しく発音するために全てカタカナだけで表記されたルビでは、少し限界があります。韓国語のパッチムには日本語にない発音が多いのでカタカナで表現するのは難しく、もう少し正しい発音に近づける方法はないかなと考え、アルファベットを組み合わせたルビにすることにしました。

この本では、カタカナで発音しても韓国語に近い発音になるものはカタカナ表記し、カタカナ発音では伝わらないパッチムは以下のようにアルファベットで表記しました。
・「ㄱ」「k」
・「ㄹ」「l」
・「ㅁ」「m」
・「ㅂ」「p」
(アルファベットをどのように発音するかは本の中に記載しています。)
また、一般的な書籍に付けられているルビは発音変化する前の発音をカタカナで表記されていることが多く、韓国語では発音規則がいくつかあり、表記されているハングル通りに読まない発音がたくさんあります。この本では発音変化された発音でルビを付けているので、ルビ通りに読むだけで正しい発音に近くなります。また、ハングルは覚えたけど発音規則はまだという方は、ルビを参考にしながら発音を覚えることもできます。

完璧な発音ができるようになりたいという方は、ルビに頼りすぎるのは良くないので、発音規則を理解して付属の音声を聴きながら、ハングルだけで発音できるようになりましょう!

④付属の音声はネイティブの感情がこもった発音になっていて、各ページに記載しているQRコードを読み取ればすぐに聞くことができる

フレーズを覚えるなら実際に韓国人が日常生活で話すときの正しいイントネーションで覚えたいですよね?

私がいつもインスタグラムやYouTubeに投稿するときに心がけていることは、韓国人があるシチュエーションでその言葉を使うときの感情を込めて発音することです。言葉は人間から生まれたもので、人間には感情があり、生きた言語というのは、感情がこもっています。皆さんには、感情を込めた発音をマスターしてもらえるように、私の声で録音した音声を付けているのでぜひ、たくさん活用してほしいです!

また、フレーズを覚えている中でこの発音が気になる!というときにすぐに確認できるように各フレーズにQRコードが付いているので、お手持ちのスマホやタブレットでQRコードを読み込んでもらえるとすぐに確認ができるようになっています。

言語上達の近道は、気になったときにすぐに調べて自分の疑問を解消することです!

⑤本のイラストやデザインが可愛い

最後はなんと言ってもイラストや本のデザインが可愛いことです💖
これは私が直接描いたわけではないのですが、オヌルド韓国語のイメージカラーと私の好きな色を使って、イラストレーターさんが可愛くしてくれました!

勉強をするときに一番大事なのはモチベーションで、そのモチベーションを維持するには本のデザインもとても重要だと思います!「勉強したいけど今日は気が進まないなぁ…」そんな日でも、可愛いデザインだからちょっと開いてみよう!って気軽に思ってもらえる本になっていると思います。それに、ただ文字が並んでいる本よりもイラストやデザインが可愛い方が覚えやすいですよね!

最後に

ここまで長々と長文を読んでいただきありがとうございました!端的にこの本の良さをお伝えしたかったのですが、この本に対する思いが強すぎて、つい長くなってしまいました💦
この記事以外にもYouTubeで本の説明動画もアップロードする予定なので、ぜひそちらもチェックしてみてください!初めての執筆ではありましたが、皆さんに喜んでいただける本をお届けしたいという一心で全力を尽くし、本当に納得のいく一冊ができたと思っていますので、自信を持って皆さんにオススメします!そしてこの本が皆さんの韓国語の勉強に役立つことを願っています🫶✨

error: Content is protected !!